辭典 |  大眾字 |  産品 |  句庫 |  學習 |  社區 |  電子書包教育專區
用戶登入 | 用戶註冊

豬頭三 

語種:漢漢
分類:生活類
索引:解釋
解釋
無詞性
豬頭三來源於古時上海祭祀。祭品必備的三件物︰豬頭一只,雞一羽,魚一尾,合稱“三牲”。以豬頭為首,所以又稱“豬頭三牲”。上海話中“牲”與“生”同音,讀如sang(第三聲),“豬頭三”實際上是“豬頭三──牲”的藏尾語,“牲”即是“生”。開始就是指那些剛來城市生活,因為陌生而顯得笨頭笨腦的外來人。後來豬頭三的意思廣泛了,泛指那些處事愚蠢、不靈光、有點戇頭戇腦的人。以前女孩子發嗲的時候,一句︰“儂豬頭三啊﹗”保證男孩子骨頭立馬酥掉。
無詞性
在古代,祭祀供奉神靈和祖先的時候通常要供豬羊牛三牲的頭, 在排列順序上,為牛第一,羊第二,豬為第三,就是最小最沒用的意思 流傳到民間另外由於豬光吃光睡不干活,笨頭笨腦的樣子所以說豬頭三也是罵別人笨的意思﹗
無詞性
正確的寫法是“豬頭舢”,原本指停泊在上海港口船頭大而笨重的舢板船。後來演變成上海方言中用指代笨頭笨腦的人。
詞條貢獻者: Awson  
 貢獻者按積分從高到低進行排序
本詞條對我有幫助已有2次好評
[ 返回大眾字首頁 ]
詞條訊息
當前版本:第1次更新
最近更新:2011-09-21
詞條創建者:Awson
大眾字關係雲
查看關係雲    完善關係雲
還沒有關係雲