短語: ph.
過於誇張，矯揉造作的表演

He minces and chortles, preens and roars and chews the scenery.

Chew the scenery源於舞臺劇表演，當演員的動作因幅度過大而顯得滑稽古怪時，人們會用chew the scenery來比喻這種過度戲劇化的表演。scenery除了“自然風光”的含義外，還有“舞臺佈景，道具”的意思。早在古希臘時代，就有不少的舞臺劇因為演員的表演過於“熱情”而宣告失敗，但是片語chew the scenery卻是美國人的發明創造，其最早的書面形式在1895年才露面。

詞條貢獻者： sophie  
 貢獻者按積分從高到低進行排序