名詞: n.
(父母撿自子女或兄姊撿自弟妹已用過的,或年少者用過傳給年長者的) 舊物品、二手貨 -- 尤指已穿過的舊衣服。
Until knock-off time at 5 pm from his Little India den, he maintains contact with the 'outside' world via an old, 'hand-me-up' Nokia mobile phone left behind by his son, and the occasional news buzz on the Iraqi crisis crackling through his radio. (The Straits Times,新加坡「海峽時報」)
這個字在舊衣服或二手貨的「傳繼」方向上是 hand-me-down 的反義字,亦即後者指的是年長者穿過傳給年少者的舊衣服,或別人穿過的衣服;英式英語叫做 "reach-me-down"。牛津英語辭典 (OED) 說,hand-me-down 最早是出現在1874年出版的一本俚語書籍中。這兩個字當名詞用時,其複數是直接在後面加上 "s":hand-me-ups/hand-me-downs。