標籤:日本
索引:解釋 2012日本年度流行語----育爺
“育爺”指的是用心養育孫子的爺爺們。
這個詞是將“育児(育兒)”和“おじいさん(爺爺)”這兩個片語合而成的自創語。意思就是協助兩夫妻照顧孫子。
比如說,父母二人吃飯外出時,積極地留在家陪孫子玩。或者是退休之後,閒置時間相對增加了,這樣一來,他們就會花更多的時間和精力在家庭上,特別是那些孩子父母雙方都還在工作的家庭。
而且由於有養育孩子的經驗,所以育兒水準相對較高,是值得信賴的存在。