無詞性
中式英語作為一門具有中國特色的獨特的英語方言逐漸形成。中式英語具有一些獨特的詞彙和短語，這些內容大多是在漢語的語義上，透過合理的構詞法等法則轉換到英語的，這使得在其他英語使用者看來不知所云。中式英語的英文名Chinglish就來自Chinese和English的合寫。 中式英語有時還會具有自己的發音，包括將單字末尾的-t、-k、-p等發出聲來等現象，比如：將cat/kʰætʰ/讀成/'kʰætʰə/。 另外，中式英語曾被認為是指帶有漢語語音、文法、詞彙特色的錯誤的英語，這種英語被稱為Chinese-Ordered English。

詞條貢獻者： MrMander  
 貢獻者按積分從高到低進行排序