名詞: n.
 冰雪奇緣  (第53部迪士尼經典動畫長片)

是2013年美國一部以電腦動畫技術製成的音樂奇幻喜劇和三維電影，由克里斯·巴克和珍妮佛·李聯合導演、珍妮佛編劇、迪士尼動畫製作、迪士尼電影公司發行。取材自安徒生童話故事《冰雪女王》，是第53部迪士尼經典動畫長片。克莉絲汀·貝爾、伊迪娜·曼佐、喬納森·格羅夫和喬什·蓋德為主要配音演員。2013年11月27日於美國上映。
該片連續贏得第71屆金球獎最佳動畫片、第41屆安妮獎最佳動畫電影、第67屆英國電影學院獎最佳動畫電影，以及第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片和最佳原創歌曲。
非常成功的口碑為本片在全球各地收穫12.76億美元的票房佳績，是有史以來最高票房的動畫片，也是迪士尼電影公司第七部過10億美元的電影。為2013年度全球最高票房並位居世界電影史上票房收入第五高的電影。

詳細劇情:
北歐王國艾倫戴爾（Arendelle）的公主艾莎（Elsa）出生便帶有能夠創造冰雪的魔法，她在兒時常以這種魔力與感情親密的妹妹安娜（Anna）玩耍。某天清晨，兩人在王宮裡玩雪，創造出一座雪雕樂園。但當玩的正瘋時，艾莎放出的冰因她滑倒而不慎誤擊半空中的安娜頭部，讓她滾落地面而昏迷不醒。國王和皇后急忙帶著兩姊妹上山尋求石精靈協助。長老佩比（Pabbie）告訴他們，冰凍的力量已傷到安娜的頭部，並連帶波及了心智，可能有致命影響。他亦警告說艾莎的魔力確實美麗，但也很危險，必須學習控制。事後雖消除了安娜對這場意外的一切記憶，但艾莎的心靈仍然因為該次事件的震撼而深受創傷。接著，國王和皇后致力以各種措施隱藏艾莎的冰能力，還為此關上了城堡大門，也使艾莎必須長時間關在寢室內。然而，魔力卻隨著艾莎的成長而日漸增強，讓她隨時活在可能傷及他人的恐懼中。另一方面，安娜不知道為什麼身為親姊姊兼最好玩伴的艾莎，要在一夕之間與自己斷去聯繫，而感到受傷與困惑。安娜好幾次都跑到艾莎房前，試著用各種方法哄她出來玩，卻總是無疾而終。當兩人成為青少女後，國王與皇后又在一場海難中雙雙身亡，失去父母的姊妹倆儘管感到孤單無助，但又不能尋求對方的陪伴與慰藉。
三年後，已成年的艾莎必須繼承王位，成為女皇。雖然她對於自己要打開大門、在世人之前亮相而滿心擔憂，但加冕典禮仍安然無事的宣告完成。與艾莎相反的，因為城堡門大開而興奮不已的安娜如脫韁野馬在王國四處遊蕩，並撞見了來自南方小島（The Southern Isles）的王子漢斯（Hans），兩人間的情愫油然而生。安娜帶著才剛認識一天的漢斯來見艾莎，表示希望能獲得她對兩人的祝福。然而艾莎無法接受妹妹倉促與陌生人互許終身，兩人爆發口角，而艾莎就在情緒激動下不慎釋出了一陣鋒利的冰碎片。眾人一片譁然和震驚，受邀與會的威斯頓公爵（Duke of Weselton）也指責艾莎是動用巫術的怪物。備感壓力的艾莎慌張逃出王國，將自己藏匿於北山中。首次遠離了自己一直戒慎恐懼地提防、保護的人群，艾莎決定欣然擁抱自身的力量。她在無意中造出了兒時與安娜堆過的雪人雪寶（Olaf）、並不知覺地賦予了它生命，還蓋起一座輝煌亮麗的冰宮殿，深信自己不必再被這種隨時會傷到他人的苦惱所困。艾莎有所不知的是自己在逃跑的過程中，外溢的魔力已讓盛夏的艾倫戴爾被永恆的嚴冬所覆蓋。
在艾倫戴爾，安娜認為艾莎的出走是自己所致，所以決定前去尋找艾莎，帶她回國以消除寒冬。最後在採冰人阿克（Kristoff）、及馴鹿小斯（Sven）的協助與中途出現的雪寶指引下，安娜穿越了深山老林、找到冰宮裡的艾莎，期待地表示希望能與姊姊重修舊好。艾莎雖然很高興能看到妹妹，卻依然害怕兒時誤傷安娜的悲劇重演，婉拒了她的好意。但在安娜告訴她艾倫戴爾陷入冰雪之中後，引發了艾莎的恐慌，她了解自己終究造成了破壞，並在心慌意亂中失控釋出一波冰柱打中安娜胸口。當阿克和雪寶上來找安娜後，艾莎為了讓妹妹快點遠離自己，造出了巨型雪怪「棉花糖」（Marshmallow），將一夥人攆出去，不過心中的陰影因為折磨和自責而擴大，連帶使得冰宮變得更加昏暗和詭異。與此同時，安娜離開冰宮後身體變得越來越虛弱，體溫降低、頭髮也變白，阿克帶她去石頭部落見長老佩比，佩比指出安娜胸口內的冰已經置她生命於險地，連佩比也沒有辦法醫治，唯有真愛(Act of True Love)才能救她。
此時，率領部隊尋找安娜的漢斯已從艾倫戴爾追到艾莎的冰宮外，在眾人與防衛宮殿的棉花糖激戰時，威斯頓公爵的兩名手下突入宮內，準備按照公爵的命令擊斃艾莎，而艾莎則以冰雪當成武器抵抗，幾乎殺死兩人。趕到現場的漢斯要求艾莎放過他們，以免真的變成別人口中的怪物，接著並令公爵的一名手下誤射冰宮裡的大吊燈，讓來不及逃離的艾莎被當場擊昏、並將她押回王國、打入地牢。漢斯接著又到牢內請求她終止寒冬，但艾莎只是承認自己無力解決。當漢斯離開後，她外溢的魔力開始凍結手鐐。此時的安娜被阿克疾速帶回皇宮，認為漢斯的一吻能解救她的命。然而漢斯根本不愛安娜，當初與安娜交往只不過是為了入贅艾倫戴爾的王室從而獲得權力（因為漢斯在南方小島位列王位繼承人名單中的第十三位，基本上亳無機會），實為政治陰謀。此時漢斯不顧安娜的哀求，決定放任她在房裡死去，然後準備以叛國罪名處死艾莎，進而達成奪權野心，在漢斯帶人前往地牢抓人時，艾莎的魔力剛好凍裂手鐐並破牆而出。此時趕到皇宮的雪寶發現了癱軟在地上的安娜，並向她表示其實阿克已經愛上她，適逢雪寶看見窗外阿克騎著馴鹿小斯折返尋找安娜。於是兩人決定冒著暴風雪，前去尋找阿克這個僅剩的解藥。
此時，漢斯也追出城堡，在凍結的峽灣上追到了逃跑中的艾莎，騙她說安娜已死，讓深受打擊的艾莎頹然跌坐地上。但就當漢斯準備殺她時，拖著病體與雪寶到城堡外找阿克的安娜目睹了這一切，連忙用最後的一絲力氣擋住漢斯的劍，並粉碎了漢斯揮下的劍，但自己也因此凍結成冰。艾莎抱著安娜的冰雕像啜泣，但安娜卻開始融化，因為她在生命垂危時沒有奔向能用真愛療癒自己的阿克，而是自我犧牲地前去拯救即將被殺的艾莎，這個舉動仍構成了真愛的要件，並消除了魔法。而艾莎也了解真愛才是主宰冰魔力的關鍵，並終結了自己先前無法控制的寒冬。艾倫戴爾重拾溫暖之後，艾莎重新坐上王位，她已經能對自己的魔力運用自如，變了一朵小雪雲讓雪寶能幻想夏天中保持不融。最後，漢斯被遣返回南方小島，艾倫戴爾與威斯頓公爵的國家斷絕邦交，安娜還送了一架新的雪橇給阿克，阿克如願的和她相愛，而艾莎也與安娜重拾了如過往般親密的姊妹關係。影片以城堡裡姊妹兩人與國民們在艾莎變出的溜冰場裡同樂作結。

續集:
雖然迪士尼官方尚未正式發表任何公告，但FBR 資本市場公司的迪士尼負責人透露將在 2018 年推出續作，並先於2015年推出短片「Frozen Fever.」，而美國迪士尼的CEO羅伯特·艾格也指出，《冰雪奇緣》有預定推出百老匯音樂劇的計畫，除此之外還有書籍、主題樂園、遊戲還有各種周邊計畫，並也在不久前公開了作中人物將加入影集《童話小鎮》的演出。

角色設定:
[安娜](女主角):相對於原本的故事，安娜的角色屬性和動畫劇情都做了不小的改變，最明顯的一點就讓她成為了冰雪女王的妹妹。導演珍妮佛·李談到動畫角色的製作過程時，說道「雖然安娜這個角色現在是這麼的棒，但是我們當初設計她時也歷經了一段不短的拉鋸苦戰，有些元素還是直至最後才決定追加到安娜身上的，我們甚至要為此修改掉某些已經做好的動畫來予以配合」。貝爾形容安娜這個角色「沒有完美的儀態，但卻是有著堅強決心的大好人」。李也補充道「安娜並不具有什麼特殊能力，但她就是那種能做出非凡之舉的平凡人」，相對於姊姊艾莎所代表的恐懼，安娜自己象徵的則是愛，並擁有著樂觀的個性和一顆不凡的心靈。導演巴克後來也表示「（安娜的）絕密武器就是愛」，總編劇保羅·布利格（Paul Briggs）則說安娜是「一位願意陪在你身邊、或是願意為了正確之事挺身而出的角色，她姊姊與生俱來的超能力形塑出了一個她所不屬於的世界」。在2013年7月時，迪士尼為安娜發布的角色簡介如下：
安娜的膽大多過於優雅，有時也會不假思索就付諸行動，但她也是你所能見過最樂觀、最替人著想的女孩，她渴望能與艾莎重拾兒時有過的親密情誼。當艾莎不小心使艾倫戴爾王國陷入永久寒冬時，安娜踏上了危險的旅程去挽回大局。僅以一顆無畏之心、永不放棄的態度及對他人的善意當武器的安娜，決心要拯救國家和自己的親人

為了找到一個能理解、發展好自己角色的人選，而且能在之後將此傳達給製作團隊，導演和編劇決定替各個角色指派動畫總監。第一任角色設計師貝琪·布里斯原先擔任艾莎的角色動畫總監，她談到她的工作就是讓角色們「讓人更感同身受」，為了達成這個目標，在動畫中他們設計了數個安娜和阿克之間的細膩互動片段，每個版本都讓這些角色的刻畫在觀眾眼中越見鮮明。布里斯解釋道「像安娜其實就有些容易緊張和小焦慮，那麼我就必須把這些細節巧妙放進動畫裡，讓觀眾們能理解」。

貝爾表示一開始的安娜被描寫的比較平庸而普通，「以我的話來講，她在一開始的劇本中就是有些拘謹，而且女孩子氣過重」，而她覺得這樣的設計並不吸引人。貝爾承認自己一直以來都想加入迪士尼動畫的陣容，但是她「想當的是一個比較與眾不同的公主」、「比一般公主更笨拙」，而不像某些優雅或談吐合宜的淑女。當她負責擔當安娜這角色時，便向導演提出了很多建議，導演不但對此表示認可、也容許演員將這些角色形塑成自己想要的樣子，好讓角色更顯得真實。貝爾為安娜做了幾個特別變動，將自己的個人特質注入到安娜的性格中，使她成為更加具體化的女主角，並且受到導演的全力支持。她將安娜第一次與鄰國王子漢斯撞在一起的場景形容為「一個典型的迪士尼片刻」，雙方不小心在肢體上接觸過近，之後又發現自己對對方萌生出愛意。貝爾希望安娜那時說出的台詞，能更貼近自己現實中碰到類似情形時所會出現的反應，例如「語無倫次」等狀況。貝爾表示「我可能會這樣說吧：『這太糗了，不是說你糗啦，只有我糗。你看起來好可口啊。等等——我在說什麼？』」，話就這樣不假思索的直接脫口而出，她總要急忙把這些收回」。另一個例子是安娜帶著滿臉口水睡醒的情景，貝爾「還希望能讓頭髮垂到自己的嘴裡」，而這也是她自己在生活中的經驗。她說「有時我就像安娜那樣起床，然後發現嘴裡都是髮絲，害人開始咳嗽。動畫師們總能理解我想要代入的情景，能有這種現實中的情景出現確實很酷，而且有趣多了，而不是那種連睫毛膏都已經塗好的完美晨起」。此外，安娜在片中的呼氣聲，或者是到處跑跳的模樣也都有從貝爾的生活中取得靈感，而她在配音期間錄下的影帶中常出現咬唇、撅嘴等微小動作，這些也被動畫師們添加到片中的安娜身上。根據導演珍妮佛·李的說法，安娜是個有些小毛病的姑娘。她解釋：「安娜並不完美，但我就愛她這點」
當貝爾被問到安娜最大的魅力時，她回答「大概就是她那真摯的誠意以及樂觀的心性吧。安娜總是那麼地不做作、真誠、樂觀正向，而且永保樂觀的人是最吸引人的，比那些總是懷著壞心情的人有魅力多啦」。她也解釋說自己為何覺得安娜這角色很可愛，她說「故事一開始時的安娜沒有任何朋友，她的生活不允許自己擁有完整的王國，所以她到處跑跳著，只因為她滿心都想要交朋友」。貝爾形容《冰雪奇緣》對迪士尼動畫作品來說是「另外一個重大的轉捩點」，因為這部片描述的愛，是兄弟姊妹間的親情，而非男女之間的戀情。她說「安娜渴望能擁有世界、也希望去探索，但她同時一樣想好好培養自己與身邊每個人的感情，尤其是與親人的感情」「這對於迪士尼動畫來說是非常突破傳統的」。
導演克里斯·巴克在檢視貝爾對安娜的角色性格造成的影響時，表示她的個性既有趣又充滿了活力。「原本我們已設定出安娜這個角色，但克莉絲汀加入後還讓她變得更加有趣和迷人，對一個3D動畫人物而言也更加逼真」，他還承認自己「深深被（貝爾的）嗓音和精神迷上了」，另一位導演珍妮佛·李則表示自己也很喜歡貝爾，並補充說「她是位很好的合作對象」。洛佩茲夫婦同樣談到他們在為安娜譜寫歌曲的過程中，「越和克莉絲汀·貝爾共事，受到她的影響就越多」，他們很快就理解了安娜這個角色，因為她就是克莉絲汀·貝爾

[艾莎](主要角色):將安徒生童話《冰雪女王》改編成動畫長片的想法，早在1943年時就由華特·迪士尼本人付諸行動了。原著中有兩位主角——歌爾達（Gerda）和凱伊（Kai），前者是安娜的角色原型，而凱伊則因為一塊魔鏡碎片刺入心臟，受了詛咒而變得冷酷，並且被冰雪女王擄去。然而，迪士尼在著手替冰雪女王創造出可信的、多面向的改編版角色時卻遇到了極大困難。安徒生在原著中對冰雪女王的描繪是「一位身穿白色紗服的女子，看起來像是由數百萬片燦爛耀眼的雪花織成。她外貌豔美，但由閃爍的冰所組成，雖然她富有生氣，雙眼像星星一樣明亮，不過目光中不帶一絲祥和及安寧」，這使迪士尼無法讓冰雪女王顯得真實，最後也放棄了製片計畫。
繼華特·迪士尼後，多位動畫界人士投入了冰雪女王的製作計畫，當中包括保羅與蓋坦·布里茲兄弟、迪克·宗達格（Dick Zondag）、葛連·基恩、及戴夫·高兹（Dave Goetz）等。2011年，導演克里斯·巴克也著手進行改編計畫，並同樣在冰雪女王的部分遇到了挑戰。製片人彼得·德維寇（Peter Del Vecho）解釋說這樣的難處主要在於冰雪女王的孤立性、不與其他人有人際關聯，因此難以在片中陳述其動機和想法。在經歷了數次更動後，編劇組中有成員建議將冰雪女王設定為安娜的姊姊。德維寇又說：「一旦我們了解這些角色是姊妹、並且有親手足之情後，一切都大為不同了」。

此後，定名為「艾莎」的冰雪女王依然被設定成反派人物，迪士尼在2013年5月時替《冰雪奇緣》發表的簡介如下：
當安娜被其鐵石心腸的疏遠姊姊——冰雪女王詛咒之後，她唯一能破解魔咒的方法就是通過一處環境嚴苛的冰原、從驚險的旅程中存活下來。在一位粗獷山民、一隻馴鹿和一位倒楣雪人的伴隨下，安娜必須分秒必爭地克服所有挑戰，一旦試圖溶化自己被凍的心時，還得對抗來勢洶洶的雪人大軍。
初版手稿裡包含了更多由艾莎下手實施的阻擾行動，包括蓄意讓王國深陷恆冬之中，而且就如同安徒生原著的冰雪女王利用冰晶當兵器一樣，她也替自己創造了一支雪人部隊。後來在正片中引入的丑角——雪寶（Olaf），此時只是一位由艾莎創造的小尺寸雪人，因為不夠有威脅性而被她拋棄。然而，這版的劇情在短短兩個月後又被換掉，新版本中強調艾莎是失去了對自己能力的掌控，才會釀成寒災，而雪寶也修正為唯一一位由艾莎創造的雪人，並且扮演了象徵兩姊妹兒時歲月的角色。最終版本裡，艾莎又塑造了一隻巨型雪怪「棉花糖」（Marshmallow）、賦予力量使其擔任護衛。根據導演珍妮佛·李的說法，艾莎這個角色後來變得更像是冰雪女王與凱伊的綜合體，對她的可憐之處添加了更多描寫。德維寇補充道：「有些時候艾莎會作出壞人之舉，但因為你能從她渴望自我防衛的心理來了解背後的緣由，所以她總會激起你的共鳴」
當伊迪娜·曼佐擔當了艾莎的配音工作後，她的角色設定又經歷了數次修正。根據曼佐的說法，一開始的艾莎是個全然的反派角色，但後來卻變成了一個比較柔弱，而且面向很多的人物，她進一步將艾莎形容為「極度的複雜、並且飽受外界誤會」。導演珍妮佛·李指出艾莎從片頭開始都大大地受到恐懼所驅使，曼佐則加以補充，說艾莎同時也在與那種讓自己成為「一位強大、魔力無窮的非凡女子」的潛能搏鬥著。監製人約翰·拉薩特在製片過程中變得「對艾莎保護有加」，並堅持要將她描繪得更加討喜並讓人同情。2013年7月，迪士尼發布了片中各主要角色的劇照及人物簡介，當中對艾莎的描述如下：
從外表上，艾莎看起來泰然自若、端莊高貴且寡言少語，但她其實一直活在恐懼裡，使勁隱藏一項天大秘密——她生下來就具有創造冰雪的力量。這種能力很美、但也極度危險。幼時差點讓魔力害死妹妹安娜的回憶一直纏著艾莎，讓她孤立自己，清醒的每一刻都要壓抑這股與日俱增的力量。陣陣情緒觸發了魔力，意外地讓整個王國被永恆之冬籠罩，而她已無力解決這種情況。艾莎擔心自己會變成怪物，而且已經沒有人——包括妹妹——能夠幫她。
艾莎在高唱《放開手》時，解放了自己一直壓抑的魔力。
製作群將艾莎高唱《Let it go》的橋段視為角色轉變的關鍵之處，她在此時選擇拋下使用魔力的恐懼。角色設計總監比爾·史瓦布（Bill Schwab）表示「這首歌出來之前的艾莎不輕易吐露內心情感，頭髮盤得中規中矩，一切都很完美。而在唱了這首歌後，她讓自己可以做自己，而且一切都變了....她終於自由了，儘管也已孤獨一人了」。動畫師透過外貌的改變來呈現此一蛻變，來自台灣、替艾莎進行3D造型設計的動畫師林余姿（Vicky Lin）亦在專訪中指出「艾莎是片中前後造型變化最大的角色，她從壓抑、保守變成後來釋放壓力、讓魔力得到展示，從內到外都變了一個人。艾莎逃離皇宮前穿深綠、深紫色姐妹花的王袍...而之後她不僅將頭髮散開，也換成一身銀色、藍色的長紗裙，從普通公主變成了冰雪女王。此外她的頭髮也從之前的香檳色變成了近似白雪般的淺金色」。曼佐則說艾莎在接受了自己的能力之後，變得「煥然一新」，並接著表示「我不得不說她對迪士尼而言是個很性感的角色——他們發揮得有點超越極致了！但她的眼神中已流露出光采，走起路來也像個超級名模。當個金髮女郎對我來說也很有趣，因為我在現實中就不是」
實際上，在原始的設定中，製作團隊將《Let it go》安排為艾莎開始變邪惡的一幕。與妻子克莉絲汀·安德森-羅培茲一起創作這首曲子的勞勃·羅培茲解釋道：「當時的艾莎正要從那位一輩子都試著要維繫品格的完美公主，變得可以放聲說『管他的，我要做自己』了」，兩人想要以這首歌讓觀眾能更好地理解艾莎，以及理解當她不再恐懼地活著時，所會變成的模樣，而這最後的結果就是令她變得更複雜。最終版的歌詞和曼佐「從柔弱纖細猛然轉變為能量充沛的歌聲」的功力逆轉了劇情，並讓艾莎變為一個更正派的角色。一開始的她試圖凌駕自己的魔力以免傷人，尤其是像兒時傷到安娜那樣，而一旦她為了保護週邊的人而自行離開王國之後，她就不需要再這麼做了。總編劇保羅·布利格（Paul Briggs）說艾莎讓自己的秘密曝露在大庭廣眾之下後，最需要的是安娜的支持，他說「家人之間的親情讓整個故事能如此強而有力。因為正是親姊妹能夠不顧她的魔力，也會在必要時挺身擋在她與全世界之間。」
當艾莎確定要從奸角扶正為主角以後，她的外觀也要再進行改造。原先的艾莎就像典型的迪士尼反派一樣，皮膚比較泛青，而且頭髮是黑的。根據動畫師克萊兒·基恩（Claire Keane）在《冰雪奇緣》上映數個月後公布的初期設計稿圖，當時的艾莎參考了英國歌手艾美·懷恩豪斯的造型，擁有一頭高聳的藍色蓬髮、低沉而有磁性的嗓音，情緒波動無常。拉薩特也在這改變過程中施加了影響，讓艾莎的最終版外觀變得更柔化，尤其是讓她變成金髮女子，但這頭秀髮也動畫師們難以設計。美術總監邁可·吉亞莫（Michael Giaimo）表示當動畫團隊定出了數項策略來打造艾莎的頭髮時，拉薩特會敦促他們繼續改善，並說「這樣還不夠理想啦，我們希望人們能覺得這頭秀髮是項美麗宣言啊」。之後研發了一套稱為「護髮」（Tonic）的新型動畫程式來進行這項任務，最後艾莎的頭髮總共需要40萬根3D髮絲。與之相比，《魔髮奇緣》裡的樂佩在製作時只用到了2萬7千根

詞條貢獻者： a890624  
 貢獻者按積分從高到低進行排序