| |
美國人通常必看的書 | | | | 類別: 域外傳真 [第 257 篇]
一般而言,生活交際總脫離不了文化背景。讓我們看看一般受過教育的美國人都看哪些書。 1. Holy Bible 聖經 基督教經典,全世界民眾都看。沒看過全部,也至少看過《創世紀》(Genesis)中關於亞當夏娃的那點兒吧。舊約是用古希伯來文寫成,新約是由古希臘文寫成。英文版本很多,最威權的是《欽定版》(King James' Version),最易懂的是《新國際版》(New International Version)。 2. Gilgamesh 《姬兒迦美什史詩》 人類文明史上最古老的史詩,來自西方文明的發源地的幼發拉底河流域。講的是蘇美國王姬兒迦美什的冒險故事。除了其歷史和文學價值外,《吉》還為其記載與聖經所相似的大洪水,以及強烈的同性戀色彩而聞名。 3. Odyssey by Homer 荷馬《奧德賽》 古希臘何馬史詩之一,經典程度不用我再說了吧,奧德西亞斯的冒險記。建議附加閱讀他的《伊芳裡亞特》(Iliad) 4. Beowulf 古日耳曼史詩Beowulf 最早的英文史詩,用古英文寫作的。講的是丹麥王子Beowulf殺妖降魔的故事。 5. Canterbury Tales by Chaucer 喬叟《坎特伯利故事集》 中世紀英文的經典之作。在法文和拉丁文當道的英國,這是當時少有的英文作品。其內容是透過一群到坎特伯利去朝聖的路人之口,講的許多不同的寓言故事。此書是研究中世紀英國文化的重要文獻。 6. Il Principe by Machiavelli 馬基雅弗利《君主論》 著名的義大利政治家馬基雅弗利談論治國之術。 7. Hamlet, etc. by Shakespeare 莎士比亞《哈姆雷特》及其他 啊,莎士比亞,還用我多說嗎? 8. Frankenstein by M. Shelley 雪萊夫人《科學怪人》 英國詩人雪萊的老婆,雪萊夫人,比他自己有名多了。一本《Frankenstein》就在歷史上留下了這個女作家的穩固位子。講的是生化學家Frankenstein夢想要製造出一個完美的人類,結果他卻造了一個怪物,厭惡之餘,他遺棄了這個怪物。而這個原本如孩童般善良的怪物,在得不到人類關愛的情形之下,變成一個殺人惡魔。一部人性和愛的討論。 9. Tess of the D'Urbervilles by Hardy 哈蒂《黛絲姑娘》 揭露了工業革命期間英國的社會問題。黛絲是一名農家女,被一花花公子誘奸產下一胎,找到真愛時卻因為身世遭拋棄,在家人慫恿下投靠非禮自己的花花公子。最後真愛醒悟回來時,黛斯因激動與怨恨殺死了花花公子,最後被處死。其中女子不能繼承遺產、上嫁下娶等內容是當時社會的真實寫照。 10. The Constitution of United States of America 《美國憲法》 美國民主的基石,非讀不可。 11. The Scarlet Letter by Hawthorne 霍桑《紅字》 反映了美洲清教徒殖民地的生活。一女子因通奸而被唾棄,作為處罰,戴上紅字作為羞辱。而通奸的另一方,本鎮的牧師,則備受自責。當兩人終於重歸於好時,牧師死了,女的跑了。 12. Huckleberry Finn by Twain 馬克吐溫《哈克歷險記》 馬克吐溫透過童真揭露奴隸製的荒唐。哈克的父親被槍打死後,哈克與北逃的黑奴結成旅伴,順河北上,途中哈克逐漸喜歡上了黑奴的憨濃樂觀的性格,開始疑問奴隸製。建議附加閱讀吐溫的《湯姆歷險記》(Tom Sawyer)。 13. Moby Dick by Herman 梅爾維爾《白鯨記》 個人認為最難看的小說。一個船長髮誓要找一只叫莫比狄克的白鯨報仇,結果翻船。 14. Anna Karenina by Tolstoy 托爾斯泰《安娜•卡列尼娜》 少有的受美國人喜愛的俄羅斯作品。大家都該知道故事了。 15. Gone with the Wind by Mitchell 米切爾《飄》(《亂世佳人》) 大家恐怕太熟悉了。我也不多說了。 16. Pygmalion by Shaw 肖伯納《皮格馬利》 就是後來改編為奧黛莉赫本演的《窈窕淑女》的一個劇本。 17. Old Man and the Sea by Hemingway 海明威《老人與海》 我也不多說了。建議讀讀海明威的其他作品。 18. To Kill A Mocking Bird by Lee 李《謀殺嘲鶇》 故事是二十世紀上葉,一個黑人男青年被指控奸殺一白人婦女。一名良知的白人律師激情為其無罪而辯護,眼看事情好轉,這青年卻被暴民謀殺。透過一群孩子的視角講述,痛斥種族歧視的罪惡。 19. The Fountainhead by Rand 蘭德《源泉》 俄羅斯裔美國女哲學家蘭德的大作之一,講述的一個建築師無視風雅和世俗,堅持走自己的藝術道路,路經坎坷,卻最後成功的故事。蘭德的“客觀主義”哲學的形象闡述。建議閱讀其另一客觀主義小說大作《震撼的大地》Atlas Shrugged。
出處:21世紀商業評論 <返回>
| |