DrEye.com 譯典通知訊網

產品簡介
規格比較
會員專屬
租賃模組

即時辭典
提供中/英/日文單字解釋、例句，自由選擇查詢；預設提供英漢漢英辭典、牛津美語詞典、國語詞典、日華華日辭典、三本專業辭典（電腦詞典、英漢雙向管理詞典、英漢雙向醫學詞典）以及多本語言參考資料。
用戶還可利用萬用字 * 及 ? 快速查詢單字。
查詢歷史記錄，讓用戶可瞭解常查詢的單字，並可存入自建辭典中。

即時翻譯
滑鼠指到哪、翻到哪，無需輸入，方便迅速；多本專業辭典以及大眾字等資料同步顯示，解釋更全面。

超強翻譯引擎
包含：整句/全文/檔案/網頁翻譯。
支援10種檔案翻譯模式（繁簡、簡繁、繁英、英繁、繁日、日繁、簡英、英簡、簡日、日簡）和10種檔案格式（*.txt， *.xls， *.doc， *.htm， *.html， *.rtf， *.ppt， *.docx， *.xlsx， *.pptx），帶給您「十全十美」的翻譯體驗。
IE瀏覽器中的網頁檔案以及　SharpReader 和 Rss Bandit 兩個 RSS 閱讀器中的 RSS 檔案，都可翻譯成您所熟悉的文字，讓您即時獲得國內外資訊。
輕鬆全文簡繁轉換、英漢雙向翻譯以及日華雙向翻譯。自建翻譯字庫和翻譯記憶庫，讓翻譯更「人性化」。
支援 Yahoo、MSN、QQ及PandaStar 即時通訊軟體之繁/簡/英/日多向嵌入式翻譯，洽公/聊天/交友溝通無國界。

多語發音功能
提供中、英、日發音！還可租賃地方語系詞庫及真人發音模組。

放大鏡功能
滑鼠游標移到哪圖文就放大還可用滑鼠滾輪自由縮放字型

即時寫作
選詞替換、即寫即查智慧拼字輔助、英文拼字校正等強大功能，讓您寫作更得心應手。

生字筆記
生字複習、測驗，搭配科學的「艾賓浩斯」記憶方式，輕輕鬆鬆讓您成為「單字高手」。

書信助理
提供實用句型和數百書信範本，「千方百計」助您無障礙完成中英文商務書信；自動書信功能，讓您更高效地完成英文書信。

多國界面切換及輸入
提供用戶選擇切換繁體、簡體、英、日、德、法、義、俄及西班牙文操作介面。
Dr. eye 多語輸入法支援簡、繁、英、日四語種，以及全拼、注音、智拼、智注、日文、英中、英和七種輸入法。

大眾字社群服務
Web 2.0 及社群分享概念的普及，全新的Dr. eye 9.0還搭配推出「大眾字」服務，開放會員創建與查詢多元化的「大眾字」，舉凡：最近的流行語「敗犬」、「殺很大」，都可以找得到。

租賃模組：
英文及地方語系詞庫及真人發音模組：
除了新編 8000 句女聲真人英文常用字發音之外，還提供地方語系詞庫及真人發音功能，讓用戶走遍中國大江南北、旅遊、洽商真實用。
包含：閩南/上海/粵語/四川話字庫及例句查詢，以及真人發音。

牛津簡明雙向辭典模組：
提供牛津英德/英法/英俄/英西/英義等多本雙向辭典，讓用戶租賃。

學習通模組：
讓用戶利用 Dr. eye 學習英文，聽說讀寫更輕鬆。

產品升級注意事項
甲、購買Dr.eye 9.0旗艦升級版後的用戶，必須輸入舊版序號進行驗證，以完成完整的註冊程序，僅有Dr.eye 9.0旗艦升級版的序號，將無法完成軟體啟用程序。
乙、舊產品序列號升級完成後，舊產品將無法進行產品註冊。
丙、每組舊序號只能享有一次升級到Dr.eye 9.0旗艦升級版的權利。

「備註：舊版序號，包含：Dr.eye 譯典通6.0、7.0、8.0、8.1版本。」

系統規格
Pentium III 500 Mhz 以上 CPU
RAM 512MB
最低硬碟空間 1.5 GB 以上
Microsoft I.E. 6.0 或以上版本
DVD 光碟機
操作: 鍵盤及滑鼠

產品安裝限制：
每套Dr.eye 9.0序號在一部電腦安裝與註冊之後，便限制只能在該部電腦上使用Dr.eye 9.0。無法另外在其他電腦上註冊。

作業系統
Windows 2003 Server
Windows XP 32/64位元繁體中文版
Windows Vista 32/64位元繁體中文版
Windows 7 32/64位元繁體中文版

首批限量內附熊貓星球，可養電子寵物，即時通訊、學習及聊天

更多服務功能請上 www.dreye.com
公司地址︰臺北市士林區後港街 66 號
產品網址︰http://www.dreye.com
客服專線︰+886 (02) 2880-9177
傳真︰+886 (02) 2880-9184
E-mail︰service@dreye.com

Dr.eye譯典通產品比較表		Dr.eye 8.1	Dr.eye 9
Dr.eye譯典通產品比較表		專業版	旗艦版
即時翻譯	螢幕取詞	V	V
	查詢本地辭典	V	V
	即時整句翻譯	V	V
	字體大小、透明設定	V	V
	單字發音	V	V
	解釋選中發音	V	V
	即時片語	V	V
	查詢次數顯示	V	V
	選中文字Alt鍵取詞	X	V
	查詢網路辭典	X	V
	查詢大眾字庫	X	V
	快捷鍵縮放字體	X	V
	多媒體即時資訊顯示	X	V
	連接到Dr.eye網站	X	V
即時寫作	取詞替換	V	V
	英文拼寫檢查	V	V
	查詢本地辭典	V	V
	字體大小、透明設定	V	V
	單字發音	V	V
	快捷鍵縮放字體	X	V
即時辭典	查詢本地辭典	V	V
	辭書查詢	V	V
	單字發音	V	V
	解釋選中發音	V	V
	註釋(自建字及注釋)	V	V
	自建辭典	V	V
	模糊查詢	V	V
	英文萬用字元查詢	V	V
	英文拼寫校正	V	V
	歷史紀錄	V	V
	交叉查詢	V	V
	查詢次數顯示	V	V
	中文萬用字元查詢	X	V
	查詢網路辭典	X	V
	查詢大眾字庫	X	V
	快捷鍵縮放字體	X	V
	多媒體即時資訊顯示	X	V
	例句查詢	X	V
	啟動Dr.eye多語輸入法	X	V
	連接到Dr.eye大眾字資料庫	X	V
	生詞求助	X	V
	錯詞回饋	X	V
即時語音	選中文字TTS發音	V	V
即時語音	簡繁日英指定發音	V	V
即時放大鏡	隨滑鼠移動放大區域顯示	X	V
即時放大鏡	快捷鍵縮放倍數調整	X	V
生字筆記	瀏覽	V	V
	測驗	V	V
	播放	V	V
	列印	V	V
	單字發音	V	V
	解釋選中發音	V	V
	艾賓浩斯遺忘曲線自動提示用戶測驗	V	V
多語輸入	獨立應用程式模式	V	V
	嵌入系統模式	V	V
	簡繁日文輸入	V	V
	大中小視窗切換	X	V
書信助理	選擇模版填入關鍵字段自動生成書信	X	V
	預設中英對照分類模版	V	V
	預設中英對照分類例句	V	V
	內嵌Word編輯器或Eidt編輯器編輯書信	V	V
	列印書信	V	V
	透過Outlook發送書信	V	V
	自建模版管理	V	V
	歷史書信管理	V	V
	自建例句管理	V	V
多語瀏覽	螢幕上中日韓文字自動識別顯示	V	X
多語瀏覽	螢幕上中日韓文字指定顯示	V	X
全文翻譯	自建翻譯字庫使用和維護	X	V
	純文本文字翻譯	V	V
	翻譯記憶庫完全匹配使用	V	V
輔助翻譯	純文本文字翻譯	V	V
	Word檔翻譯	V	V
	逐句翻譯	V	V
	翻譯記憶庫使用和維護	V	V
	自建翻譯字庫使用和維護	V	V
檔案翻譯	txt、html檔翻譯	V	V
	doc，xls，ppt，rtf檔翻譯	V	V
	自建翻譯字庫使用	V	V
	翻譯記憶庫完全匹配使用	V	V
嵌入翻譯	Mozilla Thunderbird	X	V
	PandaStar IM	X	V
	IM對話窗輸入文字自動翻譯	X	V
	RSS翻譯*	X	V
	IE	V	V
	Word、Excel、PowerPoint、Outlook	V	V
	Acrobat	V	V
	FireFox	V	V
	MSN Messenger，QQ和Yahoo Messenger	V	V
網頁翻譯	IE瀏覽器文字內容翻譯	V	V
網頁翻譯	特殊型態IE網頁文字內容翻譯	X	V
界面翻譯	軟體英文界面中文化	V	免費下載
選中翻譯	當前編輯器中選中的文字翻譯並替換	V	免費下載
單字通	分級單字瀏覽和測驗	V	免費下載
單字通	自建詞庫	V	第一年免費
句型通	分級句型瀏覽和測驗	V	第一年免費
句型通	自建句庫	V	第一年免費
試題通	分級試題自動組卷	V	第一年免費
	答題後自動判題評分	V	第一年免費
	答案顯示	V	第一年免費
	試題擴充	V	第一年免費
語音通	課件管理	V	第一年免費
	跟讀	V	第一年免費
	複讀	V	第一年免費
	切分段點	V	第一年免費
	編輯字幕	V	第一年免費
	聽寫打分	V	第一年免費
加值服務	連接線上升級頁面	X	V
問題回饋	連接到問題回饋頁面	X	V
動態控制列	控制列圖示提供動態放大效果	X	V
界面設定	界面顏色選擇	V	V
	英中界面語言切換	V	V
	日、德、法、意、俄、西語言切換	X	V
知訊快遞	新字擴充	V	V
知訊快遞	軟體更新	V	V
今日焦點	啟動時顯示今日熱點，相關商品、新字推薦等	X	V
會員空間	透過Dr.eye網站之會員空間同步資料	X	V
服務租賃	查詢Dr.eye網站上之威權字、大眾字和例句	X	V
模組購買	開啟線上商城購買辭典或功能Plug-in	X	V
試用期	未註冊可試用15天	V	V
Dr.eye會員	提供Dr.eye 網站會員註冊。	X	V
離線註冊	協助客戶以離線方式完成註冊	V	V
硬體更換	舊硬體識別碼更換	V	X
硬體更換	根據會員帳號和序列號識別自動完成註冊	X	V
基本辭典	英漢漢英辭典	V	V
	日華華日辭典	V	V
	國語辭典	V	V
	電腦辭典	V	V
	片語辭典	V	V
	英漢雙向管理辭典	V	V
	英漢雙向醫學辭典	V	V
	圖像辭典	V	V
	動畫辭典	V	V
	簡明牛津美語詞典	X	V
	英漢汽車辭典	X	免費下載
	英漢金融辭典	X	免費下載
多國語詞典	簡明牛津英法法英詞典	X	租賃
	簡明牛津英德德英詞典	X	租賃
	簡明牛津英西西英詞典	X	租賃
	簡明牛津英俄俄英詞典	X	租賃
	簡明牛津英義義英詞典	X	租賃
辭書	英語文法	V	V
	英語用法	V	V
	英漢/漢英分類辭典	V	V
	英語句型寶典	V	V
	中日英日常用語	V	V
	中日英旅行會話	V	V
真人語音	14 萬英文單字男聲真人發音	V	V
	8,000個單字女聲真人發音	X	租賃
	閩南語/上海話/廣東話/四川話方言字典及句庫	X	租賃
核心引擎Unicode化	界面Unicode化	V	V
	取詞Unicode化	X	V
	查詢Unicode化	X	V
	顯示Unicode化	X	V
TTS	英文發音	V	V
	中文發音	V	V
	日文發音	V	V
自動翻譯	簡繁、繁簡	V	V
	英簡、簡英	V	V
	英繁、繁英	V	V
	日簡、簡日	V	V
	日繁、繁日	V	V

模組名稱	說明	下載
Dr.eye 9 SP2	Dr.eye 9.0自上市後，獲得了廣大新舊用戶的歡迎和喜愛，也獲得了用戶積極的回饋意見。推出Dr.eye 9.0 SP2來進一步強化Dr.eye 9.0相關功能，並修正所發現的缺陷。安裝Dr.eye SP2請注意下列事項： 1. 安裝Dr.eye 9.0 SP2更新主程式前，請確認您的電腦中已安裝繁體Dr.eye 9.0 全民版、 Dr.eye 9.0 旗艦版或Dr.eye 9.0 旗艦升級版。 2. 安裝Dr.eye 9.0 SP2更新主程式前，電腦中需要已經安裝Flash Player 9.0或以上版本。 * 下載與安裝Flash Player，請至Adobe官網 SP2新增/修正功能列表 SP2功能詳細說明文件	檔案下載

模組名稱	說明
法鼓山佛學辭典	法鼓山佛學辭典：包含翻譯名義大集和漢英梵佛學辭典。為確保查詢佛學詞彙時所有內容顯示正確，請至C:\WINDOWS\Fonts（此處C磁碟為預設系統安裝的磁碟機）查看確認您的電腦是否已安裝Arial Unicode MS和Tibetan machine Uni兩種字型。安裝Arial Unicode MS字型 Arial Unicode MS字型可以在安裝Microsoft Office時選擇安裝。 1. 將Microsoft Office 安裝光碟放入電腦光碟機中。 2. 點選控制台->新增或移除程式，進入新增或移除程式介面。 3. 選擇Microsoft Office 選項，點選變更按鈕，進行修改安裝Microsoft Office。 4. 在維護模式選項中選擇新增或移除功能，點選下一步。 5. 在自訂安裝介面勾選選擇應用程式的進階自訂，點選下一步。 6. 在進階自訂介面點選Microsoft Office->Office共用的功能->多語系支援->通用字型，選擇從我的電腦執行，再點選更新。安裝Tibetan machine Uni字型 1. 下載Tibetan machine Uni字型壓縮包。（備註） 2. 將下載的字型壓縮檔進行解壓縮，將解開後的TibetanMachineUniAlpha.ttf檔案複製到C:\WINDOWS\Fonts。備註：此連結乃英業達為使會員方便使用佛學辭典所提供之字型下載建議，請會員於下載前詳閱相關字型授權及下載使用之規範，若因連結不當使用所衍生之糾紛或任何責任，概與英業達公司無關。
法鼓山佛學辭典

模組名稱	說明
金融專業辭典	英漢金融辭典：包含金融領域專業辭彙英漢雙向辭典，超過4萬個金融業界專用的字彙，可應用於Dr.eye譯典通9.0的即時辭典和即時翻譯，提供更專業的解釋。
金融專業辭典

模組名稱	說明
汽車專業辭典	英漢汽車辭典：包含汽車領域專業辭彙英漢雙向辭典，超過6萬個汽車業界專用的字彙，可應用於Dr.eye譯典通9.0的即時辭典和即時翻譯，提供更專業的解釋。
汽車專業辭典

模組名稱：簡明牛津英葡葡英詞典		下載	購買
	英葡葡英雙向辭典，含英葡1.7萬詞條，葡英1.6萬詞條。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：簡明牛津英希希英詞典		下載	購買
	英希希英雙向辭典，含希臘/英文1.5萬詞條。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：簡明牛津英俄俄英詞典		下載	購買
	英俄俄英雙向辭典，含英俄2.9萬詞條，俄英5萬詞條。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：簡明牛津英泰詞典		下載	購買
	英泰單向詞典，含2.7萬英文詞條。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：牛津英日雙向詞典		下載	購買
	英日日英雙向詞典，日英辭典收錄1.2萬日語詞條(含日文假名與日文漢字)與1.6萬字義。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：簡明牛津英語詞典		下載	購買
	英英雙向辭典，含7萬詞條與3萬辭源。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：學習通		下載	購買
	包含：單字通、句型通、語音通與試題通等主要功能。讓用戶透過學習通模組，對英語單字、句型與聽力等各方面，能以自我練習以提升英語能力！ Dr.eye 9 旗艦版和旗艦升級版用戶，可以免費獲得一年學習通模組。請按此連結前往兌換頁面。	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組名稱：牛津簡明英法雙向辭典		下載	購買
	牛津英法/法英雙向辭典適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買

模組名稱：牛津簡明英德雙向辭典		下載	購買
	牛津英德/德英雙向辭典適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買

模組名稱：牛津簡明英義雙向辭典		下載	購買
	牛津英義/義英雙向辭典適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買

模組名稱：牛津簡明英西雙向辭典		下載	購買
	牛津英西/西英雙向辭典適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買

模組名稱：英文及地方語系真人發音		下載	購買
	包含14萬個英文單字男聲真人發音，8,000個英文單字女聲真人發音。涵蓋：閩南語/上海話/廣東話/四川話方言字典/句庫/真人發音。適用版本：Dr.eye譯典通9.0旗艦版	檔案下載	NT$99 我要購買
其他銷售網站： HiNet enjoy24

模組啟用方式：請點選Dr.eye Logo之後，選擇「附加元件註冊」，請參考下方示意圖。

備註：
1. 租賃模組使用時間之計算：租賃模組自序號啟用日起，可使用12個月。在租賃期間內，無法進行移轉或暫停計算。
2. 網路註冊：租賃模組需以Dr.eye譯典通9.0旗艦升級版，進行模組安裝，並需要上網註冊後，才可以正常使用。